неділя, червня 07, 2015

[cinema] Кінґсмен: Таємна служба / Kingsman: The Secret Service (2014)

Жанр: екшн, пригодницький, комедія 
Країна: Велика Британія 

  

Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Marv Films, TSG Entertainment 
Режисер: Меттью Вон 
Актори: Терон Еджертон, Колін Ферт, Семюель Л. Джексон, Марк Стронґ, Софі Куксон, Майкл Кейн, Софія Бутелла, Саманта Янус, Джофф Белл, Марк Гемілл 

Сюжет:
Еґґсі - молодий хлопець, який пройшов службу в морській піхоті і має дуже високий рівень інтелекту. Він міг би домогтися багато чого, але вибрав інший шлях і став дрібним злочинцем. Одного разу він знайомиться з Гаррі Гартом, якому його батько колись врятував життя. Ця людина вирішила зробити все можливе, щоб зробити життя Еґґсі краще і відкрити для нього нові можливості. Гаррі розповів йому, що є агентом секретної незалежної організації, яка стоїть на захисті всього світу. Він запропонував хлопцеві пройти навчання і стати новим членом їхньої команди. Еґґсі прийняв пропозицію Гарта, але чи зможе він упоратися з усіма випробуваннями і виправдати його надії?

Тривалість: 02:08:44 

вівторок, червня 02, 2015

[books] Останнє бажання - Анджей Сапковський


Сюжет:
«Останнє бажання» - перша книга з фентезійного циклу «Відьмак» польського письменника-фантаста Анджея Сапковського. 
Головним героєм циклу є Геральт із Ривії, відьмак - мисливець за монстрами, що становлять загрозу для життя людей. У дитинстві йому, як і іншим відьмакам, за допомогою мутацій були додані високі бойові якості: велика сила, миттєва реакція, прискорений метаболізм і висока регенерація. Основна робота Геральта — за гроші знищувати небезпечних чудовиськ. 

Цикл «Відьмак» відноситься до піджанру «постмодерністське» фентезі. Даний напрямок за загальною стилістикою помітно відступає від «канонів» жанру «епічного фентезі», породжуючи близький до історичного роману, жорсткий і натуралістичний різновид. Замість чіткого поділу добра і зла, Сапковський малює картину жорстокого середньовіччя, в якому ведеться боротьба народів і держав. Автор не вирізняє ніяку із сторін більш симпатичною і явно позитивною, а описує жахи війни і ксенофобії. При цьому Сапковський нерідко вдається до опису натуралістичних сцен насильства.

Спроба перекласти першу книгу знаменитого відьмацького циклу, використовуючи переважно українські лексичні засоби. 

Як глибоко переконані перекладачі, світ, описаний знаним майстром фантастики, дуже близький до того, який ми знаємо з власної історії. 
Рекомендується для читання тим, що люблять Сапковського і мовно-стилістичні експерименти. 


неділя, травня 31, 2015

[books] Князь (Бог) Світла - Роджер Желязни


Сюжет:
Дія роману «Бог Світла» відбувається в далекому майбутньому, після загибелі людської цивілізації. Купка перших поселенців на планеті-колонії захопила контроль над досягненнями науки й техніки. Ці люди знайшли шлях до безсмертя, забезпечили собі необмежену владу на планеті й запанували над іншими людьми як боги індуського пантеону - Калі, богиня згуби і смерті; Крішна, бог пристрасті й хтивості, та ін. Однак бунтівний небожитель, Бог Світла (Будда) - повстав проти тоталітарного небесного ладу. Про все це читач дізнається, занурившись у магічний світ індуської культури й міфології, що розкривається засобами наукової фантастики і, переплітаючись з нею, надає сучасного філософського звучання творові та неповторного колориту його художній фактурі.