Перейти до основного вмісту

[books] Інферно - Ден Браун

Мова: українська 
Обкладинка: палітурка 
Сторінок: 608
Формат: 135x205 мм 
Видавництво: «Клуб Сімейного Дозвілля» 
Рік видання: 2013
ISBN: 978-966-14-5654-8

Професор Ленґдон прийшов до тями у лікарні у Флоренції. Як він опинився тут? Чому його хотіли вбити? І як він потрапив до італійського міста, сповненого стародавніх секретів? Роберт нічого не пам`ятає. Лише в моторошних видіннях він бачить жінку з дивним амулетом, яка благає про допомогу. А в кишені знаходить вказівку на картину Боттічеллі «Мапа пекла». Але картину дивно змінено...
Зашифровані у витворах мистецтва послання, таємні тунелі і новітні технології — ось що чекає Ленґдона та його помічницю Сієнну на шляху до розкриття загадки божевільного генія. Та невідомий ворог випереджає їх на крок...






Я тут недавно писав про свій настрій, який вимагав чогось легкого. Дійшли руки і до книг ). Нє, в мене тут лежать на E-Book дві недочитані книги, але настрій був не до них. Хотілося чогось легшого. Та й нагода трапилася - кума відновила членство в КСД і з цієї нагоди там трішки затарилася. А я от давно не купував паперових книг для себе, і електронні книги "Інферно" також чомусь не продають. Так що, незважаючи на давно викладено в мережу копію книги російською руки в мене не доходили до неї. Сподівався, що таки зможу прочитати їх українською. Прочитав..

Як завжди Ден Браун пише легко, читається так само. Не знаю, це стиль автора такий, чи у КСД хороші перекладачі, але книгу я прочитав за півтижня.

Як завжди дві третини книги події йдуть повільно, а потім все розгортається і завершується за одну третину. Це вже можна вважати фірмовим стилем автора. Ну в принципі тим, хто читав "Янголів та демонів" та "Код да Вінчі" все це буде знайоме. Багато діалогів, інформація про різні історичні, архітектурні, географічні, художні чи літературні події чи місцевості. В даному випадку це Данте з його "Божественною комедією" (каюся, далі "Пекла" в школі не читав), Флоренція та Венеція - міста які пов'язані з славетним поетом. В цьому фірмовий стиль автора. Після прочитання хочеться ознайомитися з творами видатних митців, чи помандрувати світом. Вже за це одне йому потрібно дякувати. А книга само по собі доволі посередня ).

Перед тим як писати вирішив глянути відгуки в Мережі на цю книгу. Занесло мене на сторінки сусідньої Московії і посміхнувся я. Настільки дурних відгуків я не читав давно - від складного та заплутаного сюжету до скарг на переклад. Але на фоні цих відгуків, ще більш смішним виглядають вихваляння генія автора. Це мене посміхало не менше. Ні на що з цього не можу скаржитися в українському перекладі. Єдина скарга - якість друку. Це була одна з причин, що я перестав купувати книги в КСД. І за ці 5 років вони таки не виправилися. Печально. Ну і печально ще те, що багато книг вони не хочуть продавати в електронному вигляді. Але це вже зовсім інша історія.

PS За додаткове натхнення в писанні відгуку подяка йде Andrea Bocelli. Хоч він про це і не знає, але подяка щира. Його спів супроводжував навіть процес читання цією книги.

Популярні дописи з цього блогу

Як я платив комунальні через Інтернет, або: Коли в Україні будуть нормальні онлайн-сервіси????

В минулому місяці вирішив я, що платити через пошти і банки - банально .. та й часу особливо в мене немає на це, а дружині ліняво тягнути дитину з собою на пошту. Хоч і недалеко вона від нас, але погода до цього не сподвигала. Тут почув я краєм вуха про чарівні термінали від Приватбанку де можна сплатити без черг і комісій. Зрадів я цьому, та радість моя була передчасною - цих терміналів в Черкасах як кіт наплакав, та й шукати їх потрібно. А трішки пізніше ще й виявилося, що платити без комісії там можна лише готівкою та й не за всі послуги... Враховуючи, що картка Приватбанку в мене є, то такий розклад мене дуже засмутив... І довелося б мені платити за комунальні послуги як всім, але згадав я про таку послугу від Приватбанку, як Приват24. Ось тут і почалося найцікавіше...




Так як ради експериментів, я вже робив декілька платежів до цього, то особливої складності в мене це не викликало. Навіть більше, якщо ви вперше користуєтеся даним сервісом для оплати комунальних послуг, то особлив…

Інтернет-банкінг: Платінум Клік

Давненько я не брала в руки шашек Маша  "Маша и меведь"




Давно не писав в блозі, а тут вирішив відродити його. Про що він буде далі я ще не знаю. Поки що напишу про те, що мене завжди цікавить в тій чи іншій мірі - про інтернет-банкінг. В Україні він не надто сильно розвинений, навіть банки першої десятки його надають в обмежених виглядах. Багатофункціональних моделей дуже мало. Трішки раніше (десь 1,5 роки тому) я писав про банкінг від Приватбанк - "Приват24", та від Альфа-банк - "My Alfa-Bank". Сьогодні розповів про "Платинум Клік" від Платинум банк. Також повернуся до порівняння всіх трьох банкінгів, оскільки за ці 1,5 роки відбулися зміни у функціоналі банкінгу та продуктах банків.

Фонтан-сіті... або - чия яма?

Влітку 2007 року жителі Черкас дізналися по те, що за Драматичним Театром буде йти будівництво нового торгового центру, під назвою "Фонтан-сіті". Міська рада подала початок будівництва так: